不動産売却は兵庫県、神戸市のさくら不動産販売 | お客様の声

中古マンションを購入しました。最初の物件への問い合わせに素早い御返答を頂き、成約までの期間ずっと親身にきめ細かな対応をしてくださいました。
本当に感謝しています。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I purchased a used apartment. I received a quick response to my initial inquiry about the property, and they provided attentive and meticulous support throughout the entire process until the transaction was finalized.

I am truly grateful. Thank you very much.

丁寧で分かりやすく説明していただけました。
いつも長時間いただいてありがとうございました。
キッズスペースもあるので子供も楽しかったようです。

(Translated by Google)
The explanation was thorough and easy to understand.

Thank you for taking the time to speak with me.

There's also a kids' space, so my child seemed to enjoy it.

マンションの購入初めてで、不安でしたが、担当して下さった、白川さんが、とても親切かつ誠実に対応して下さり、私が必要とする情報も調べ上げて下ったので、安心してお任せし、無事に契約することができました
こちらでお願いして、本当によかったです

(Translated by Google)
This was my first time buying a condominium, and I was anxious, but Mr. Shirakawa, who was in charge of my case, was very kind and sincere, and he researched all the information I needed, so I was able to entrust everything to him with peace of mind and successfully sign the contract.
I'm so glad I chose to work with them.

マンションのお取り引きでお世話になりました。丁寧な対応で安心してお任せ出来ました。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with the apartment transaction. Your courteous service gave me peace of mind.

物件購入にあたり、とても親身になっていただきました。

(Translated by Google)
They were incredibly helpful and attentive during the property purchase process.

稲田さんからネット以外の物件を紹介していただき、この度、契約に至りました。普段はご縁などと考えもしませんが素晴らしい物件を紹介していただき、大変満足しています。

(Translated by Google)
Ms. Inada introduced me to a property that wasn't listed online, and I've now signed a contract. I don't usually think of it as a matter of fate, but I'm extremely satisfied with the wonderful property she introduced me to.

マンションか、一軒家か、新築か、中古か、方向性が全く決まっていない状態でしたが、とても親身に相談に乗ってくださり、白川さんのおかげで納得のいく物件購入となりました。これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I had absolutely no idea whether to buy an apartment or a house, new or used, but Mr. Shirakawa was incredibly helpful and gave me thoughtful advice, and thanks to him, I was able to purchase a property I was happy with. I look forward to working with you in the future!

この度は中古物件の購入でお世話になりました。
担当営業の方の対応が終始とても丁寧で、こちらの質問や相談にも迅速かつ親切に対応していただき、安心して取引を進めることができました。

契約から引き渡しまで非常にスムーズで、最後まで気持ちよく取引を終えられたことに心から感謝しています。ありがとうございました。

信頼できる不動産会社・担当者だと思います。不動産の購入や売却を検討されている方にも、安心しておすすめできる会社です。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with the purchase of my used property.

The sales representative was incredibly polite and helpful throughout the entire process, promptly and courteously answering all my questions and concerns, which allowed me to proceed with the transaction with complete peace of mind.

The process from contract signing to handover was extremely smooth, and I am truly grateful that the transaction was completed so pleasantly. Thank you very much.

I believe this is a trustworthy real estate company and representative. I would confidently recommend this company to anyone considering buying or selling real estate. Thank you again.

自宅の売却をお願いしましたが、初めてのことで右も左もわからない状態でした。担当の方は売却の流れや価格設定について丁寧に説明してくださり、焦らずじっくり相談に乗っていただけました。こちらの事情や希望をしっかり理解した上で動いてくれるので、とても心強かったです。交渉や手続きの場面でも的確に対応してくださり、本当に頼りになりました。売却を検討されている方には迷わずおすすめしたい不動産屋さんです！

(Translated by Google)
I asked them to sell my house, but it was my first time and I was completely clueless. The person in charge carefully explained the sales process and pricing, and patiently listened to my concerns without rushing me. They acted with a thorough understanding of my circumstances and wishes, which was very reassuring. They handled negotiations and procedures accurately and were truly reliable. I would wholeheartedly recommend this real estate agency to anyone considering selling their property!

何度も足を運んで下さり、次にすべきこともきちんと教えて下さいました。
「早く」と急かされることもなく、おかげ様で不安無く、実家の売却に取り組むことができました。
感謝の念に耐えません。

(Translated by Google)
They visited us many times and clearly explained what we needed to do next.
They never rushed us, and thanks to them, we were able to proceed with selling our family home without any anxiety.
We are incredibly grateful.

相談内容を親身になって聞いていただいて、利用者に合った物件を紹介いただきました。
手続きもスムーズに進めることができ非常に良かったです。

(Translated by Google)
They listened attentively to my concerns and introduced me to properties that were a good fit for me.

The process was also very smooth, which was great.

この度の売却では大変お世話になりました。
どんな時も正直で丁寧に対応してくださり、不明点もすぐに解消してくれたので終始安心していられました。
途中で権利者が亡くなり、一度ご破産になるというトラブルもありましたが、その後も辛抱強く待ち、次の買い手を見つけてくださったこと、本当に感謝しております。信頼できる不動産屋さんです。

(Translated by Google)
Thank you so much for your help with this sale.

You were always honest and courteous, and you promptly resolved any questions I had, which made me feel at ease throughout the process.

There was a setback when the rights holder passed away and you went bankrupt, but I am truly grateful for your patience in waiting and finding a new buyer. You are a trustworthy real estate agent.

中古マンションの購入でお世話になりました。担当の方がとても親身でした。この度、素敵な物件に出会う事が出来てよかったです。
一緒に見ていただき購入した家を大切にしていきたいと思います。ありがとうございました！

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with purchasing a used apartment. The person in charge was incredibly helpful and attentive. I'm so glad I found such a wonderful property.

Thank you for helping me view the property; I will cherish the home I purchased. Thank you so much!

この度はマンション購入にあたり、大変お世話になりました。
担当のI様のご対応は終始丁寧かつ的確で、安心してお任せすることができました。

誠実なお人柄で、「この方にお願いしたい」と思えたことがとても印象に残っています。
こちらの要望をしっかり理解してくださり、無理のない形で最適なご提案をいただけたことにも感謝しております。

連絡もスムーズで、細やかなご配慮に何度も助けていただきました。
I様にご担当いただけて本当に良かったです。

心より感謝しております。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you so much for your assistance with the purchase of this apartment.

Mr./Ms. I's service was consistently polite and precise, allowing me to entrust the process to them with complete confidence.

Their sincere personality made a strong impression on me; I felt, "I want to work with this person."

I am also grateful that they thoroughly understood my requests and provided optimal suggestions in a way that was manageable for me.

Communication was smooth, and their meticulous attention to detail was invaluable on numerous occasions.

I am truly fortunate to have Mr./Ms. I as my representative.

I express my heartfelt gratitude. Thank you very much.

住み替えのため戸建て物件の売買の仲介をお願いしました。
細かなニーズまで丁寧に聴き取っていただき、おかげさまで良い物件に巡り合うことができました。
費用等に関する説明も丁寧で、気持ちよく決済できました。

(Translated by Google)
I requested their assistance in buying and selling a detached house because I was moving.

They listened carefully to my detailed needs, and thanks to them, I was able to find a great property.

The explanations regarding costs and other details were also thorough, and the transaction went smoothly.

担当の方が、とても親切にそして丁寧に対応して下さり、何も心配すること無く安心してお任せ出来ました。また何かあれば是非お願いしたいと思っております。

(Translated by Google)
The person in charge was very kind and helpful, and I was able to entrust everything to them with complete peace of mind. I would definitely like to ask for their help again if I need anything in the future.

この度は 取引完了ありがとうございました 担当北川さんの誠意ある対応に感謝です
社長のパーマもオシャレで良かった(*^_^*)

(Translated by Google)
Thank you for completing the transaction. I appreciate Mr. Kitagawa's sincere response.
The president's perm was stylish too, which was great (*^_^*)

この度、中古戸建ての物件を2ヶ月足らずで購入することができたことは、ひとえにさくら不動産販売のご担当者の方が親切、丁寧、迅速に計画を立て契約に向け進めてくださったおかげだと思っています。
県外からの物件購入であった為、新幹線で出向いた時には、その都度西明石駅まで送迎してくださり、本当にお世話になりました。
神戸市での新生活はわからないことも出てくるかも知れませんが、今後ともご相談に乗っていただけたら嬉しいです。
本当に納得のいく物件を紹介してくださり、ありがとうございました。

(Translated by Google)
I believe that being able to purchase a used detached house in less than two months is entirely thanks to the kind, thorough, and prompt planning and contract negotiations of the staff at Sakura Real Estate Sales.

Since I was purchasing the property from outside the prefecture, I am truly grateful for the transportation provided to and from Nishi-Akashi Station each time I traveled by Shinkansen.

I may encounter some unfamiliar things as I begin my new life in Kobe, and I would be happy to receive your continued advice.

Thank you so much for introducing me to such a satisfying property.

ネットで見て気に入った物件で問い合わせたところ、こちらの対応が1番よかったです。
安心して契約出来ると思いました。

(Translated by Google)
I found a property I liked online and inquired about it, and this company provided the best response.

I felt confident signing the contract.

さくら不動産に出会えてとても感謝しています。ご親切なサポートをたくさんしていただきました。相談にも快く応じてくださり、適切なアドバイスを資料とともに与えてくださいました。今後も不動産に関することは、さくら不動産にお願いしたいです。

(Translated by Google)
I am very grateful to have found Sakura Real Estate. They provided me with a lot of kind support. They were happy to answer my questions and provided me with appropriate advice along with materials. I would like to continue relying on Sakura Real Estate for all my real estate needs.

中古戸建てを売却でトータル6社くらいにお願いしましたが、もし今度お世話になるとしたら、是非お願いしたいのが２社、もうお願いしないと思うのが４社でした。さくら不動産さんは次回もお願いしたいと思える２社のひとつです。
どこの会社さんも最初は良いことを言ってもらえますが、言った事との行動が伴わない、連絡への返信が遅い、または帰ってこないなどの不満が媒介契約を結んだ後にありました。
結果的には買主さんの親御さんの関係もあり、他社さんからの紹介で契約になりましたが、買主さんに我が家を最初に紹介してくれて、購入まで至ったのはさくら不動産さんのおかげだと思っています。
他社さんで購入依頼が来ました。と連絡しても最後まで誠実に対応して下さいました。
さくら不動産さんに専属でも結果的売れていたと思います。むしろ早かった可能性もあるのかな？と思いました。
その節は大変お世話になり、ありがとうございました。

(Translated by Google)
I used about six companies in total to sell my used house, but if I were to use their services again, there were two that I would definitely use and four that I would not use again. Sakura Real Estate is one of the two companies I would definitely use again next time.
Every company says good things at first, but after signing an agency agreement, I was dissatisfied with their actions not matching their word, slow replies to communications, or not responding at all.
In the end, due to the buyer's parents' relationship, the contract was made through an introduction from another company, but I believe it was thanks to Sakura Real Estate that they first introduced our house to the buyer and led to the purchase.
Even when I contacted them to say that another company had made a purchase request, they responded honestly until the end.
I think the sale would have ultimately been successful even if we had worked exclusively with Sakura Real Estate. In fact, I thought it might have been faster.
Thank you very much for your help at that time.

非常に丁寧に対応して頂きました！
ありがとうございました！

(Translated by Google)
They were very courteous in their response! Thank you very much!

賃貸にしようか購入にしようか曖昧な状態からの内覧だったにも関わらず丁寧に対応していただきました。またわからないことでも何度も丁寧に教えてくださったり、ローンに関しても不安がありましたが色々と教えてくださり、対応してくださり感謝しかありません。
リノベーションマンションということでとても綺麗な家に住めることになり感謝しております。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Even though I was unsure whether to rent or buy when I came to view the property, they were very courteous and helpful. They also patiently explained things I didn't understand, and although I was worried about the loan, they explained everything to me and helped me out, so I'm very grateful.
As it's a renovated apartment, I'm grateful to be able to live in a beautiful home. Thank you so much.

今回も不動産売買お願いしたところ
いつもですが、とても丁寧迅速な対応を
していただけるので安心して取引が出来ました本当に、ありがとうございました
また何かあれば、お願いしたいとおもいました。

(Translated by Google)
I once again asked you to help me with a real estate transaction.
As always, you responded very courteously and quickly, so I was able to make the transaction with peace of mind. Thank you so much.
I would definitely ask you again if I need anything.

お願いして約3カ月ほどで売却できました。
真夏の酷暑の中いろいろと頑張っていただきありがとうございました。各種手続きもスムーズでした。

(Translated by Google)
I was able to sell my property in about three months after I requested it.
Thank you for all your hard work in the scorching heat of midsummer. All the procedures went smoothly.

とても親切に対応頂き、無事に物件を購入することができました。ありがとうございます。

(Translated by Google)
You were very kind to me and I was able to successfully purchase the property. Thank you very much.

Iさん、親切なご対応いただきありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you, Mr./Ms. I, for your kind assistance.

ご担当の皆さま方、いずれも凄くご親切に対応して下さいました
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Everyone I spoke with was incredibly kind and helpful.
Thank you very much.

中古マンションの購入でお世話になりました。担当の方がとても親身で、少しの不安に対しても、こちらが納得できるよう説明の場を設けてくださいました。スピード感をもってご対応くださったことも大変良かったです。気持ちよく取引できました。ありがとうございました！

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with purchasing a used apartment. The person in charge was very attentive and patiently addressed all my concerns, providing explanations until I was completely satisfied. I also appreciated the speed of your response. It was a very pleasant transaction. Thank you very much!